«Hace algunos años, escribí un libro sobre un muchacho llamado Gerión, que era rojo y tenía alas y se enamoraba perdidamente de Heracles. Recientemente me he empezado a preguntar qué habría pasado con ellos en su vida adulta. Red Doc> es la continuación de sus aventuras, con nombres cambiados y en un estilo completamente distinto.»
Anne Carson vuelve en este libro a los personajes centrales de Autobiografía de Rojo (1998), en su etapa adulta, como G, quien aún cuida de su ganado, y Sad But Great, un veterano de guerra en quiebra que sufre de estrés postraumático. A pesar de los embates naturales de la vida –el desamor, la pérdida del deseo, la vejez–, los examantes se reencuentran para embarcarse en un épico road trip por escenarios increíbles que van desde glaciares, pastizales, volcanes en erupción y cuevas infestadas de murciélagos hasta un ascéptico hospital psiquiátrico y un taller mecánico, en compañía de excéntricos personajes que los invitan a recordar sus experiencias y a reflexionar sobre el sentido de su existencia.
Red Doc> es un híbrido de poesía, guión teatral y prosa conversacional que no solo refleja la naturaleza accidentada del viaje sino también el estilo innovador con que Carson está revolucionando la poesía en lengua inglesa.
«Hace años que no descubría una escritura que fueratan maravillosamente perturbadora».
Alice Munro